办公室(澳洲版)

值得一看，同时有英版美版的影子，我喜欢这样的多元化改编！性别、身份与角色剧情的拆分挺有启发性……缺陷也很明显，我以为恰恰在于试图模仿乃至照搬某些前作的设定，尤其是演员的模仿感，很多时候不太合理。原作Micheal和Dwight的疯狂，是对“有毒男性气质”的深刻讽刺，是性别操演的典型例证。换成女角后，这一切根本上就不怎么成立。

举报 75 0 回复

2025-03-05 22:54:59

劳永逸

太搞笑了原版搞笑的基础上还融入了Aussie特色棒棒哒

举报 79 4 回复

2024-11-09 16:08:54

苍茫大地

难以忍受的选角和拙劣模仿。

举报 37 6 回复

2024-10-29 13:01:14

梦想家

女版老板没了性别歧视和种族歧视可爱多了……反而其他人表现很一般，尤其是pj的，完全让人没有看下去的欲望

举报 11 5 回复

2024-10-18 10:17:48

三集看完，作为美版The Office n刷选手提几个明显的问题：第一，节奏太快，英版美版都特别注重通过慢节奏制造真实感，笑话不一定落地，时常悬着，美版不时会有二三十秒的沉默。第二，给人的反应镜头太少，人的反应也不够真实和有情感。这两点合在一起让人觉得整部剧非常假。第三，Hannah有时给人感觉根本没有心啊……第四，Lizzy这个角色的台词和Dwight太像了，感觉编剧是专门给Rainn Wilson写的剧本，问题在于演员她不是Rainn啊。

举报 24 2 回复

2024-10-19 22:54:34

该用户己注销

可看可不看，女主的古怪比不上瑞奇，但草台班子职场和全员疯癫设定历久弥新，首集期待不高，看完小笑了几下，亚马逊和BBC制作部门联合拍摄，硬件上跟原版没大差异。

举报 90 1 回复

2024-10-20 21:45:40

炽热信仰

相比美版，感觉不到演员之间的爱

举报 58 6 回复

2024-11-04 14:27:51

SnLola

有种熟人上电视的装b感还有这版的jim和pam真的没有化学反应……

举报 34 2 回复

2024-11-11 00:44:32

红皇后

蛮不错的！作为在Rydalmere上过班的人简直不能太代入，Welcome to Australia没把我笑出屎办公室的精髓之政治不正确的度在这个时代背景下也把握得很好，性转Dwight很好就是澳Pam演技太过生硬，澳Jim不错有点苏，颜值当然就比不上美版了

举报 77 5 回复

2025-02-11 22:03:47

YueLing

美版，英版都是经典，澳大利亚版…………

举报 99 8 回复

2024-11-22 07:12:47

风的呢喃

没看过原版，澳洲版还蛮在地化

举报 36 9 回复

2024-10-24 03:44:47

karate hippo

优点是女版迈扣和原版没区别，缺点是女版迈扣和原版没区别

举报 97 7 回复

2024-10-20 21:41:01

山月

由于英、美两版的诞生距离现在已有相当年头，世界对喜剧、幽默的标准大变；Felicity Ward的带动之下，刨除了一些很可能“危险”的笑点，反倒演出成了“Leslie Knope-《公园与游憩》澳大利亚版”，洋溢着一种很诡异的乐观。当疫情期间，“线上办公”、“降本增效”的阵痛转换为对“办公室”（一种好像病态了）的留念；似乎又很符合整个系列精神。至于Cup Day这样的在地化元素

举报 7 5 回复

2024-10-24 22:44:19