世界欠我一个你

比较差的翻拍，质感也比较塑料，演员之间也没感受到太多火花。开头还看到了万达的厂标，所以该不会卖完版权还投钱了？据本土上映的窗口期过去了两年多才引进，撇开前几年市场客观因素，电影本身质量也不咋样。查了一眼票房，不到60w，这年头批片生意是难做。但关键是，邦哥的《记忆》都卖了250w，这么一想还是挺好笑的。

举报 92 2 回复

2021-11-18 13:46:36

LongXia

前天参加了泰国的首映会，无论是剧情还是拍摄还是演员的演技质量真的很好。也看过原版的滚蛋吧肿瘤君，这个版本很巧妙的融入了泰国的元素和很多大胆的想法，让观众能在笑的同时又能全身心的融入到了女主帕尕对待生活和身边人的点点滴滴。记得当时在电影接近尾声的时候身边的人各个都在擦眼泪。算是个人觉得近期继 Friend Zone后又一部能让我看了完全不困的泰国电影。

举报 0 3 回复

2024-01-27 12:52:22

XiaoBai

「滾蛋吧，腫瘤君！」「撲街！」

举报 67 4 回复

2024-01-29 16:56:41

看到了2024年农历新年最后一个电影《滚蛋吧！肿瘤君》（泰国版）！这部电影自身并不出色，甚至开头几分钟还有些不理想的地方。但是在葬礼上，特别是主角视频留言，旁观感觉很强，特别是想到了自己、爷爷刚离开、曾经的外公外婆以及现在正在与病魔对抗的妈妈，使眼泪无法控制。放映结束后，大厅播放了刘若英的《后来》，不同情感产生了相似的化学反应，再次泣不住。新年到了，无论你看到这里没看到，祝福你和你的家人、朋友、还有爱人在新的一年里平安健康快乐！

举报 69 9 回复

2024-02-13 22:24:05

FengWu

泰国的美女很美

举报 24 1 回复

2025-03-19 23:16:24

星空漫游者

重新拍摄，一个语句很美：“如果还在呼吸，就应该放松心情继续生活下来。”

举报 83 8 回复

2024-01-26 06:54:37

破晓夜影

世界根本不在乎你

举报 23 7 回复

2024-12-10 09:44:07

夜幕迷踪

偶然就敲成了：世界欠你一个我！一直没在页面搜出来，直到发现自己写错了。哎呀，确实如此，错了这个“写错”的名字，必须有多自恋才能起出这个名字…… This rephrased comment conveys the same idea as the original, but in Chinese: I accidentally typed "世界欠你一个我！" instead of finding it on the page for a long time and only realiz

举报 52 10 回复

2024-01-27 23:19:50

笑看风云

珍惜眼前人

举报 80 1 回复

2024-01-29 15:15:28

魂梦无边

我看过《滚蛋吧！肿瘤兄弟》和该泰国翻版《搞不好就死了》，它们两者的情节相似，但我觉得这部电影有几个优点。首先，女主和男主之间的对手戏比原作中更自然，没有那么尬。其次，某些镜头中女主看起来与bp的Lisa非常相似，这种视觉效果很好。但是，要诚实地说，这部电影并没有什么特别突出的亮点，只能算是一个普通而好的翻拍片了。

举报 93 2 回复

2024-01-26 18:18:47

破晓之剑

泰国版《肿瘤兄》已经九年历史了！我之前一直没有想到，今年的渣前男友就是饰演的是沈腾。如果泰版好友团的男性角色是这个人，那么当年刘芮麟等角色就更加有趣了！不过主要角色之间的火花并不强烈，甚至比过去的白姐和吴彦祖还差一点。因此仍然是由于朋友关系而非情色部分更有趣。尽管大多数桥段几乎都是复制的，但整体也包含了许多让人笑出声和感动的时刻。

举报 93 3 回复

2024-01-29 07:30:29

星空猎人

这部作品是一段简单的轻喜剧，充满了熟悉的演员面貌。翻拍工作很不错，融入了部分泰国元素，提升了整体感受。演员表现真挚、认真，从女孩子开始出现病状，经历了接受介绍这一过程，特别是台词的处理，令人心动，哭笑不得。

举报 16 9 回复

2025-03-21 15:34:46

MoZhe

观看了三分之一，发现它是翻拍《滚蛋吧！肿瘤君》，不过画质并不优秀，尤其与国内电影版比较，差距明显。特别是最后一部分太繁杂，实际上主线故事相对简单，而且从这里可以看出韩流在泰国的影响之大。男主角是《鬼影》中那位演员。

举报 100 7 回复

2025-01-11 09:34:54

梦境逐光者

似乎该评论讨论着关于改编和轻松化处理方面，对比原作做了很多泰国本土化的修改，但实际上拍摄出来并不太好，甚至加重了感情剧情使得该版本更有倾向于爱情片。

举报 10 0 回复

2024-01-26 16:00:49

星云漫步

滚蛋吧！癌症小伟（Thai Version）的故事框架大致基于原版进行了调节，女主职业更加贴合泰国风土，恰当地本土化了一些内容。尽管这是翻拍作品，但质量却很不错，前半部分充满了轻松、快乐的氛围，后半部分则带有令人动容之劲，存在好几次无法抗拒地泪下。女主面临疾病的时刻依然坚持笑对生命，这一点在本版中得到了充分展现。虽说女主与医生之间的感情线没有很明显的表现出来，但通过许多细微的暗示来进行逐层铺垫，这种设计也非常精妙。而且整个演员选角都很养眼，医生的外貌不俗于原版的吴彦祖，演技也并不差。总体来说，这

举报 46 3 回复

2024-01-25 21:35:08

樱花飘落

将原文翻译为中文：该电影是根据国内经典漫画《滚蛋吧！肿瘤君》进行了翻拍，但并非完全展现原作故事，而是结合泰国年轻人的爱情观和生命观进行了本土化改编。该片除了是抗癌电影的催泪之作，让观众感受在死亡面临时跨越生死的情感奋斗，外还引起了思考“何为有意义地活着”的人生终极命题。女主角Pak进口一句话“即使快要死亡，也必须度过每一天幸福”引起了强烈共鸣。

举报 30 7 回复

2025-03-24 23:12:41