主演：杰夫·布里吉斯 约翰·古德曼 朱丽安·摩尔 史蒂夫·布西密 大卫·霍德尔斯顿 菲利普·塞默·霍夫曼 塔拉·雷德 菲利普·穆恩 马克·佩雷格里诺 彼得·斯特曼 弗利 托尔斯滕·沃格斯 Jimmie Dale Gilmore 杰克·科勒尔 约翰·特托罗 卡洛斯·里昂 理查德·甘特 克里斯蒂安·克莱门松 大卫·休里斯 迈克·戈麦斯 山姆·艾里奥特
中年混混 "督爷"（杰夫·布里吉斯饰），无时无刻不在与同等无能的伙伴沃特和多尼打保龄球。一天，勒保斯基被误认为城市名义相同的百万富翅，遭到威胁，并留下尿污在地毯上。无所事事的督爷不得已找回那位富翅（戴维·哈德莱斯顿饰）请求赔偿，但得到不了。于是，督爷自主地偷走了富翅的一块贵重的地毯。几日后，富翅又找回督爷，要求他帮忙处理其年轻妻子邦妮被绑架的问题，从而将这名无所事事的中年混混和两个同等无能的伙伴卷入了一场令人哭笑不得的犯罪事件之中…… 详情
